すごいのよォ～イタリアは、いっぱいあってね！Ⅱ

Hot Dog

A Volte odio questo paese .... ma così buffo.

ヤになっちゃう。。。　この国って　。。。



meno male.... adoro le verdure.

私は野菜が好きよ。

VATICAN-CAPELLA SISTINA

A volte odio questo paese..ma è così bello...

時折私は、この国を憎んでしまう。。。しかし、あまりにも美しい


tieni schiacciato il lato sinistro del mouse e spostalo a destra, sinistra, sotto o sopra. ingrandisci o rimpicciolisci sul lato sinistro dello schermo.

マウス左ボタンを押したまま、上下左右に移動してみてください。
画面左下アイコンで、拡大縮小可能です。

淡路島へ

淡路島へ行ってきましたっ！



岩屋から見上げる明石海峡大橋

美しかったです。　
明石海峡大橋
島の自然と静かな漁村、瀬戸内の海と緑
朝の小さな入り江で釣りを楽しむ人々

全長４キロの橋を渡ると、空も雲も、何もかも透き通るような
時間がゆったりと流れているかのような島でした。

海岸線をはしる県道沿いにある、人気のない小さな漁港で一休みしました。



ピーヒョロロ、ピーヒョロロ
聞こえてくるのは、空を舞うとんびの声でした。

どこかとても遠い場所に来たような、不思議な気持ちに浸りながら
きっと近いうちにもう一度、私はこの島を訪れるだろうと考えていました。



それではみなさん
８月後半も元気でいきましょうね！



人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

日本の夏

おはようございます。
みなさん　お元気ですか！？

昨日の神戸の最高気温は31.8度　
オレンジ色に染まる夕焼け空、とてもきれいでした。
日が暮れた20時過ぎの涼風に、車のエアコンをきったほど。
暑さが少し和らいできているように感じます。

セミ　蝉　cicala チカーラ



ありたけの声で鳴くセミ
すごいですよぉ～　特に午前中





こちらは
歴史ある商店街にある文房具やさん



このお店の古いショーウィンドーに、折り紙でできた鶴や兜が飾られていました。
イタリアの友達の顔、ちょっと大げさな身振りで、喜ぶ声や姿が次々と浮かんできました。
日本のお土産、有力候補になりそうです。


そして、
昨夕はみなとこうべの花火大会でした。
ゆかた姿と夏まつり、夜空を焦がす大輪の花火。

ああ、でっかい空、空はでっかい！
私は今、スタートラインにたったばかりさ！！


それではみなさんお元気で。
夏風邪なんかひかないようにねー




人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

8月1日

あれから一年が過ぎました。
今日は夫の一周忌です。



いつでも、



どこにいても、



何をしていても、



私はここにしかいない。




人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

さしてつながる

つながるつながる

さしてつながる

イタリア



ニッポン



いつでもどこでも便利です！





人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

エドアルドとジュージーの手織りカシミヤ

ミラノから急行列車で北西に向かい約一時間半、
ピエモンテ州トリノ北部に広がるビエラ地方は、羊毛織物の産地です。
先日私は、ルニャッコという標高600mtの小さな町を訪れました。

駅に迎えに来てくれたのは、織物工場を経営するエドアルドとジュージー夫妻。
カシミヤ、シルク、ビグーニャといった最高級天然糸にこだわる織物工場を経営しています。



穴があいてる長方形の部分は、織柄を組み込むとても重要な部分
織機のコンピューター部分です。


ぴんと張った縦糸の間に横糸を通すための
杼は手で左右に動かし、
縦糸を開口させるには足踏み板を使います。

1700年代後半のこの機械を使い
全て手仕事で織られるカシミヤ布地。
織り上がった布地は、スカーフ、シャツ、ジャケットに仕立てられ、
世界トップレベルのブランド製品として出荷されるのです。







こちらは、カシミヤ100％のじゅうたん、



ヨットの内装インテリア用に織られた、オーダーメイドは感激商品。



木製の手織り機 ( 1700年代 ) の前で、
左からクラウディア、テレザ、カティア、エドアルド・ジュージー社長夫妻、
クリスティーナ

本物とは、「 人と技術、時間と情熱 」 があってはじめて生まれるのです。




人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

カーザ・ディ・リンギエーラ Casa di Ringhiera

朝からからりと湿度が低く、ちょっと風が吹いて気持ちいい～
そんなミラノよりこんにちは！
みなさん、お元気ですか！？

さて、昨夜7月７日から明け方６時まで、
ミラノは ” Notte Bianca ノッテビアンカ “ という夏祭りオープニングで賑わっていました。
コンサートや踊り、野外劇場などのイベントが市内約４００箇所、週末まで催されています。

そんな賑やかな七夕の夜、私は静かな素敵な夕べを過ごしました。



１６００年代の カーザ・ディ・リンギエーラ　Casa di Ringhiera

階段と床は石、角が丸く磨り減りゆがんでいます、
小さな中庭からはバルコニーのように通路に巡らされている
細い鉄の欄干。

カーザ・ディ・リンギエーラ は、
そんなミラノの古いアパート 「鉄の欄干アパート」 です。











コルソ・ガリバルディにある カーザ・ディ・リンギエーラ に住む友達。
２０時半を過ぎた頃、花と緑のある屋上で、
夕陽と一緒に夕食が始まりました。

ゆで卵入りのサラダ、水牛モッツァレッラチーズ、Vino Bianco。。。

ここではゆったりと時間の流れるミラノの空気がありました。

それではみなさんお元気で！
どうぞよい夏の夜を、お過ごし下さい。






人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

ガラスの戦士Vetri d’Arte

新しい一週間が始まりました
今週もますます暑くなりそうです。

そんな予感のミラノより、おはようございます！
みなさん、お元気ですか？！

最近、昼食にはサラダが定番のインテーロ陽子
今日食べたサラダはアンチョビサラダ (写真見えにくいけど)
小粒のアンチョビの濃厚ピリ塩辛さが、夏にはぴったり
夏バテ対策メニューです。



今日は。。。
アンチョビサラダを一緒に食べた私の友人 ドナテッラ をご紹介。
ドナテッラはガラス工芸家です。



ガリバルディから北西へ車で5分ほどにある、彼女のアトリエで。
ステンドガラス、モザイクの天井や窓、バスルームといったインテリア作品を中心に制作。
個人レッスンはもとより、ミラノ市職業訓練所の能力開発講師も務める彼女、
デザインから全てオーダーメイドで製作される手作り一点ものです。



作品名 : 「戦士」
作者 : ドナテッラ　ザッカリア (伊)
1990年製作　
素材 : ガラスと鉄 (一部銅)
技法 : 吹製法ガラス、ティファニー技法

Titolo : “ Guerriero ”
Artista : Donatell Zaccaria
Materiale : Vetro, Ferro, (una parte rame)
Tecnica : Vetro soffiato e tecnico Tiffany
Anno : 1990
静けさの中にパワーが漲るドナテッラならではの「戦士」
今にも動き出しそうな迫力ある作品です。

DONATELL AZACCARIA
Via Angera 3 angolo Via Belgirate 15 Milano 20125



人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。

修復師アンドレアの新スタート

今日の午後は ...

銀の修復作業に使う特殊コーティング材を求めて
ブレラ界隈を闊歩しました。

「あぁそれねぇ～、その極稀専門原料ねぇ～。
うちでは扱ってません！！」

と専門店のご主人さん。






お店を出ると私に小声で。。。
「 売らないのよね～なかなか。 職人仲間に連絡取ってみるわ。 」 と。
携帯の声がしだいに弾んでくる友人、アンドレア。
彼女はイタリアの伝統技術「陶器・ジュエリー修復」の職人なのです。



モナコ生まれドイツ育ちのアンドレア
ミラノ、コルソ・ガリバルディで、修復アトリエを構えて25年。
手にもっているグリーンの楕円形のオブジェは、銀コレクターから依頼されたもの。
巨匠ルイジフォンターナの一点もの作品、銀のブレスレットです。

しかし健康上の都合で、今月半ばでアトリエを閉める彼女。
最後の仕事となる銀のブレスレットを手にして
「 9月からは風水学を基本にした居住空間のカウンセラーとしてミラノで新スタートします、よろしくね！」 のメッセージ。



応援してるよ、アンドレア！



それではみなさんもよい日曜日を、お元気で！


人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。