「エキサイト公式プラチナブロガー」スタート!
2010年 10月 12日
VATICAN-CAPELLA SISTINA
A volte odio questo paese..ma è così bello...

時折私は、この国を憎んでしまう。。。しかし、あまりにも美しい


tieni schiacciato il lato sinistro del mouse e spostalo a destra, sinistra, sotto o sopra. ingrandisci o rimpicciolisci sul lato sinistro dello schermo.

マウス左ボタンを押したまま、上下左右に移動してみてください。
画面左下アイコンで、拡大縮小可能です。


人気ブログランキングへ
[PR]

# by interoyoko | 2010-10-12 05:12 | エテルナ
2010年 08月 08日
日本の夏
おはようございます。
みなさん お元気ですか!?

昨日の神戸の最高気温は31.8度 
オレンジ色に染まる夕焼け空、とてもきれいでした。
日が暮れた20時過ぎの涼風に、車のエアコンをきったほど。
暑さが少し和らいできているように感じます。

セミ 蝉 cicala チカーラ

d0075014_11193152.jpg


ありたけの声で鳴くセミ
すごいですよぉ~ 特に午前中

d0075014_11201762.jpg




こちらは
歴史ある商店街にある文房具やさん

d0075014_11205917.jpg


このお店の古いショーウィンドーに、折り紙でできた鶴や兜が飾られていました。
イタリアの友達の顔、ちょっと大げさな身振りで、喜ぶ声や姿が次々と浮かんできました。
日本のお土産、有力候補になりそうです。


そして、
昨夕はみなとこうべの花火大会でした。
ゆかた姿と夏まつり、夜空を焦がす大輪の花火。

ああ、でっかい空、空はでっかい!
私は今、スタートラインにたったばかりさ!!


それではみなさんお元気で
夏風邪なんかひかないようにねー



人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-08-08 11:23 | 寅さん
2010年 08月 01日
8月1日
d0075014_1535087.jpg


あれから一年が過ぎました。
今日は夫の一周忌です。



いつでも、

d0075014_151761.jpg


どこにいても、

d0075014_1515880.jpg


何をしていても、

d0075014_1524634.jpg


私はここにしかいない。



人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-08-01 02:00
2010年 07月 24日
さしてつながる
つながるつながる

さしてつながる

イタリア

d0075014_15372121.jpg


ニッポン

d0075014_1538332.jpg


いつでもどこでも便利です!




人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-24 15:40 | 寅さん
2010年 07月 11日
エドアルドとジュージーの手織りカシミヤ

ミラノから急行列車で北西に向かい約一時間半、
ピエモンテ州トリノ北部に広がるビエラ地方は、羊毛織物の産地です。
先日私は、ルニャッコという標高600mtの小さな町を訪れました。

駅に迎えに来てくれたのは、織物工場を経営するエドアルドとジュージー夫妻。
カシミヤ、シルク、ビグーニャといった最高級天然糸にこだわる織物工場を経営しています。

d0075014_4294677.jpg


穴があいてる長方形の部分は、織柄を組み込むとても重要な部分
織機のコンピューター部分です。

d0075014_430227.jpg
ぴんと張った縦糸の間に横糸を通すための
杼は手で左右に動かし、
縦糸を開口させるには足踏み板を使います。

1700年代後半のこの機械を使い
全て手仕事で織られるカシミヤ布地。
織り上がった布地は、スカーフ、シャツ、ジャケットに仕立てられ、
世界トップレベルのブランド製品として出荷されるのです。





d0075014_4314111.jpg


こちらは、カシミヤ100%のじゅうたん、

d0075014_4322335.jpg


ヨットの内装インテリア用に織られた、オーダーメイドは感激商品。

d0075014_4325023.jpg


木製の手織り機 ( 1700年代 ) の前で、
左からクラウディア、テレザ、カティア、エドアルド・ジュージー社長夫妻、
クリスティーナ

本物とは、「 人と技術、時間と情熱 」 があってはじめて生まれるのです。



人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-11 04:34 | アミーチ・Amici
2010年 07月 09日
カーザ・ディ・リンギエーラ Casa di Ringhiera
朝からからりと湿度が低く、ちょっと風が吹いて気持ちいい~
そんなミラノよりこんにちは!
みなさん、お元気ですか!?

さて、昨夜7月7日から明け方6時まで、
ミラノは ” Notte Bianca ノッテビアンカ “ という夏祭りオープニングで賑わっていました。
コンサートや踊り、野外劇場などのイベントが市内約400箇所、週末まで催されています。

そんな賑やかな七夕の夜、私は静かな素敵な夕べを過ごしました。

d0075014_041573.jpg

1600年代の カーザ・ディ・リンギエーラ Casa di Ringhiera

階段と床は石、角が丸く磨り減りゆがんでいます、
小さな中庭からはバルコニーのように通路に巡らされている
細い鉄の欄干。

カーザ・ディ・リンギエーラ は、
そんなミラノの古いアパート 「鉄の欄干アパート」 です。









d0075014_033842.jpg

コルソ・ガリバルディにある カーザ・ディ・リンギエーラ に住む友達。
20時半を過ぎた頃、花と緑のある屋上で、
夕陽と一緒に夕食が始まりました。

ゆで卵入りのサラダ、水牛モッツァレッラチーズ、Vino Bianco。。。

ここではゆったりと時間の流れるミラノの空気がありました。

それではみなさんお元気で
どうぞよい夏の夜を、お過ごし下さい。





人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-09 00:05 | ブラザ-
2010年 07月 06日
ガラスの戦士Vetri d’Arte
d0075014_25956.jpg
新しい一週間が始まりました
今週もますます暑くなりそうです。

そんな予感のミラノより、おはようございます!
みなさん、お元気ですか?!

最近、昼食にはサラダが定番のインテーロ陽子
今日食べたサラダはアンチョビサラダ (写真見えにくいけど)
小粒のアンチョビの濃厚ピリ塩辛さが、夏にはぴったり
夏バテ対策メニューです。



今日は。。。
アンチョビサラダを一緒に食べた私の友人 ドナテッラ をご紹介。
ドナテッラはガラス工芸家です。

d0075014_262516.jpg


ガリバルディから北西へ車で5分ほどにある、彼女のアトリエで。
ステンドガラス、モザイクの天井や窓、バスルームといったインテリア作品を中心に制作。
個人レッスンはもとより、ミラノ市職業訓練所の能力開発講師も務める彼女、
デザインから全てオーダーメイドで製作される手作り一点ものです。



作品名 : 「戦士」
作者 : ドナテッラ ザッカリア (伊)
1990年製作 
素材 : ガラスと鉄 (一部銅)
技法 : 吹製法ガラス、ティファニー技法

Titolo : “ Guerriero ”
Artista : Donatell Zaccaria
Materiale : Vetro, Ferro, (una parte rame)
Tecnica : Vetro soffiato e tecnico Tiffany
Anno : 1990
静けさの中にパワーが漲るドナテッラならではの「戦士」
今にも動き出しそうな迫力ある作品です。

DONATELL AZACCARIA
Via Angera 3 angolo Via Belgirate 15 Milano 20125


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-06 02:09 | アミーチ・Amici
2010年 07月 04日
修復師アンドレアの新スタート
d0075014_691165.jpg

今日の午後は ...

銀の修復作業に使う特殊コーティング材を求めて
ブレラ界隈を闊歩しました。

「あぁそれねぇ~、その極稀専門原料ねぇ~。
うちでは扱ってません!!」

と専門店のご主人さん。






お店を出ると私に小声で。。。
「 売らないのよね~なかなか。 職人仲間に連絡取ってみるわ。 」 と。
携帯の声がしだいに弾んでくる友人、アンドレア。
彼女はイタリアの伝統技術「陶器・ジュエリー修復」の職人なのです。



モナコ生まれドイツ育ちのアンドレア
ミラノ、コルソ・ガリバルディで、修復アトリエを構えて25年。
手にもっているグリーンの楕円形のオブジェは、銀コレクターから依頼されたもの。
巨匠ルイジフォンターナの一点もの作品、銀のブレスレットです。

しかし健康上の都合で、今月半ばでアトリエを閉める彼女。
最後の仕事となる銀のブレスレットを手にして
「 9月からは風水学を基本にした居住空間のカウンセラーとしてミラノで新スタートします、よろしくね!」 のメッセージ。

d0075014_6105392.jpg


応援してるよ、アンドレア!



それではみなさんもよい日曜日を、お元気で

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-04 06:13 | アミーチ・Amici
2010年 07月 03日
Moscatelli でカップッチョを
d0075014_15351395.jpg

“ Ciao! Un cappuccio per favore! ”
カップチーノ Cappuccino

いつ飲んでも、どこで飲んでも美味しい、
ってわけではありません。

朝の一杯、(家ではなく)バールで飲む、
これが美味しさの秘訣、私流。




おはようございます。

ここはコルソ・ガリバルディ93番、ワインバー “ モスカテッリ Moscatelli “

d0075014_15355177.jpg


朝のカプッチョ、お昼の定食、夜のアペリティボ・・・
どの時間帯に行っても、納得のゆく美味しさとお値段。
更に嬉しいことに、お持ち帰りOK
というわけで、お世話になりっぱなしの私です。
ミラノブレラ・ガリバルディ地区に来られたら、是非一度!おすすめ~

近所では、「モスカテッリのバールマンは笑みが少ないわっ。プンプン」 という声がございます。
しかし、「モスカテッリに行きましょ!」と誘ってくるのはいつも、ご近所さん。
フッフッ
モスカテッリは文句なし、黙ってオイシイのです。


予報によると、ミラノの週末は更に蒸し暑く37度まで上がるらしい。
私もテンション上げて、がんばるぞ~

それではみなさん、今日も一日お元気で


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-03 15:36 | コルソガリバルディ情報
2010年 07月 01日
野菜時代
みなさん お元気ですか!?
今夜のミラノ、深夜というのに蒸しアツイです~ 

こちらはブレラ地区にあるサンマルコ広場 Piazza San Marco
週2回、月曜と木曜の朝に開かれる青空市場 メルカート

d0075014_6432646.jpg


色も味も鮮烈!

d0075014_644241.jpg


野菜や果物、どれを食べてもブォニッシモ!
桃やサクランボ。。。トマトやキュウリの美味しさは、そのままパクッがサイコーの季節です。


そしてこちらはフォルマッジョ「リコッタ」
羊乳からできているクリームチーズ。

d0075014_6575658.jpg


d0075014_6461530.jpg


夕食には、あれこれ蒸し野菜と、ほんのり甘くてさっぱりリコッタをいただきました。

最近は野菜中心の食生活を楽しんでいるインテーロ陽子
身体の調子がいいですよ~
旬の野菜のパワーね、きっと。

「野菜の時代がやってきた!」 身体が喜んでるみたいです。
始めてみましょ、野菜時代!


それではみなさんお元気で


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングに参加しています。
ワンクリックで元気がでます。
[PR]

# by interoyoko | 2010-07-01 06:55 | 寅さん