カテゴリ:ブラザ-( 24 )

2009年 01月 31日
ピョ-ン!ピンチはチャンス
d0075014_23283285.jpg

南イタリアの実家プ-リアに帰っていたルイジが
搾り立てのオリ-ブオイルと、
お願いしていたパンツを一本、
家に届けてくれました

そんな土曜日の今朝
パールグレイの厚い雲のモンドニコより 
こんにちは~ 

みなさん、お元気ですか!






ルイジは紳士服専門の 仕立て職人マエストラ ( 以前のルイジのブログ記事)

たとえばコチラ

d0075014_23292082.jpg


シ-ンを選ばず大活躍、大満足の男仕立ての女物ス-ツ
素材もピン、仕立てもピン、そんな私のイッチョウライ


さて、ルイジが作ってくれたグレ-のパンツ
かれこれ数年来のお付き合いともなれば、仮縫いナシのずばり本縫い
股上の深さをアレンジしたハイウエスト、もちろんス・ミズ-ラのマイサイズ
そう、お仕立て注文したのはクリスマス前のことでした

d0075014_23294075.jpg
 

デザイン完璧、見えない隅々までに及ぶ職人技術にウットリ~

さていよいよ試着です
左脚、右脚、共に入りました。。。

ウキウキ!

??

ウソッ!


キツ ~ ~ イ!


無理矢理すればなんとかファスナ-しまるけど、お腹とウエストがピチピチです、ぱちぱちです
座ったりしたら破れること間違い無し、お辞儀するのも絶対ムリムリ
それに生地が幅にもっていかれて、丈がちょんちょん


つまり。。。
イタリアに 正月ないのに 正月太り


ということで。。。
1月31日午前11時
ワタシ 決・め・ま・し・た


“ ピンチをチャンスに変えるのだ “


目標サイズは このズボン 
打つ手道のり数々あれど、こんな感じで始めてみよ~っと

d0075014_23332092.jpg


洋服は 買うな作るな 年の暮れ
ピョ-ン ピョ-ン


* 縄跳び = Salto alla Corda サルト アッラ コルダ


それでは みなさん
ピョ-ン ピョ-ン 

お元気で、よい週末をお過ごしくださいね!






人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2009-01-31 23:38 | ブラザ-
2008年 10月 29日
昔の友とお昼ごはん
d0075014_1551127.jpg

今週に入ってから
目覚まし時計より 必ず一時間前に目が覚めます

体内時計は まだ夏時間を引きずっているもよう・・・

気を引き締めて頑張らなくちゃ、と言いながら
ごろごろと一時間はベットの中





みなさんこんにちは、お元気ですか!


ところで、昨日はね
楽しい一日でした
朝から台所に立ち
友人夫婦を家に招き
みんなで一緒にお昼ご飯を食べました

d0075014_156398.jpg


d0075014_1562678.jpg

以前ブログにも登場した 親友カ-リン

いつ会っても新しい気持ちになれる、そんな昔の友です

会うのは一年ぶりとひさびさでした







次から次へと話が沸いてきて会話が尽きないってすばらしい
楽しく食べて、笑って、はしゃぎながら

「おいしいね。おいしいね。」と繰り返し、食べてくれる

そして食べ終わったお皿は、どれも洗ったようにぴっかぴか
お皿に残ったソ-スもパンできれいに拭って食べてくれました


いつだったか忘れたけれど、随分前、西洋マナ-について尋ねられた私は
「お皿に残ったソ-スをパンで拭くのはちょっと・・・・」 などとぬかしたことがある
この場を借りて心を込めて訂正です!

食べ終わった後の綺麗なお皿は、美味しかった!のメッセ-ジ
美味しかったらお皿で伝えましょう~ 
舌でベロンとしたいところですが、 そこはパンでね



あっ、写真・・・この日の料理の写真はございません
バタバタしてしまって、まったくブロガ-失格です。。。

その代わりって変ですが、今日のお昼ご飯のピッツァ
常温に戻しておいた出来合いの生地を使いました
d0075014_158389.jpg


調理時間は約20分、とお急ぎの方にもお勧めできるスピ‐ド料理
トマトピュ‐レを塗って、その上にスカモルツァ・スモークチ‐ズとプロシュートコット

d0075014_1585736.jpg

最後にオレガノをぱらっとふって、200度のオ‐ブンで10分待つだけ


お待たせ~ はい、出来上がりっ

d0075014_2132191.jpg


美味しさの秘訣は待ったなしでいただくこと
熱々の ピッツァ って最高よ、お試しアレ !

それでは みなさんお元気で!
風邪なんて引かないようにネ



人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-10-29 02:08 | ブラザ-
2008年 06月 12日
昨日の夕食のこと
空を見ているだけで気持ちいい
ひさしぶりの青空と白い雲が広がっています
そんなモンドニコよりコンニチワ
みなさんお元気ですか!

d0075014_2040190.jpg



さて、近所のシ-フ-ドレストランのパトリッシャとサンドロご夫妻を
夕食にご招待しました
友達でもある二人は ばりばりの“ シェフ ”

「料理の腕はハ-トでカバ-しよう」
と決めた矢先にサンドロから吉報が届きました

d0075014_20402212.jpg


子牛の脛肉の煮込み料理、オッソブ-コ Ossobuco を作ってきてくれたのです
うれしぃ-最高に美味しかった~

d0075014_2040428.jpg

プリモには
新鮮グリ-ンピ-ス、ブイヨン、牛乳
をミキサ-にかけ
ス-プを作りました

色には自信がございます








そして空っぽになったオッソブ-コの大きなお皿にいれた二人へのおみやげは
パスタジャッポネ-ゼ「お素麺」
歴史やレシピを興味津々で聞いていた二人が、なにやらヒソヒソ話


「陽子一つお願いが、、ある。。この箱もほし~い、お願い、ちょうだい!」

d0075014_20414077.jpg


日本のア-ト、ものづくりの美学だと感激し二人で抱きかかえて放しません
さっそくレストランに飾ると大張り切りでした


イタリアでも高級ワインやチ-ズ、ユミド-ルといった
乾燥湿気や香りを大切にする ”名品” には木箱が使われています
が一般には袋にポン、贈答用と自宅用の包装の差がない国イタリア
それでも「贈答用にお願いします」とお願いすると
リボンの先をハサミでくるくる心を込めてカ-ルしてくれる、といった具合


d0075014_20421490.jpg
物を包むのに便利で重宝な日本の知恵
「風呂敷き」

コンニチハ、ボンジョルノ!
ハジメマシテ、ピアチェ-レ!
アリガトウ、グラッツェ!

そんな気持ちを風呂敷きで包んでみたら
人と人が心を通わせる演出に違いない
きっと味まで違って思えるかも


写真は誠文堂新光社、ラッピングABCより掲載




*お薦めパトリッシャとサンドロのレストラン*

d0075014_21183712.jpg






名前>ラ・マルティナティカ
La Martinatica
Via Milano, 36
Cisano Bergamasco (BG)
Tel 035-4364023
休み>月曜火曜夜と土曜昼 > 予約要



午後からは、
来週18日から始まるピッティウオモ展示会の最終準備の仕事に取り掛かります


それではみなさんお元気で!



人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-06-12 21:05 | ブラザ-
2008年 04月 22日
サロ-ネ 日本人作家展
雨が降ったりやんだりのはっきりしないお天気~
そんなモンドニコより、みなさんこんにちは
お元気ですか!

さて、先日のサロ-ネ展示会期間中は
ミラノ市内でも家具インテリア作家の作品展示が行われていました
d0075014_2126085.jpg


昨年に引き続き、こちらはブレラ地区 Veicolo Giovasso, 1
アルテジャッポ-ネ会場での「日本のかたち展」を訪問
d0075014_21263560.jpg


和紙ア-ティストの福嶋秀子さんの作品前で、esdesignの生源寺寛幸さん
Caro Designの山口英文さん ご案内して下さったNakagawa Masumiさん

「紅と艶」をテ-マに1年をついやして生み出された作品の数々
残念ながら短時間の訪問でしたが、自由な発想と空間の美しさとともに
素材から日本独特の温かみが伝わってくる展覧会でした

そして。。。
d0075014_21272972.jpg


ブレラ地区からガリバルディ通りに向うと見えてくる
カルミネ教会 (Chiesa Calmine)

その教会の近くにある Via G.Sacchi, 5
ギャラリ-「LA POSTERIA」では
Curiosity, Tonerico:Inc. , WOW
が演出する展覧会" Tokyo Wonder "

なんだか吸い込まれてゆくようで気持ちいい・・・とってもよかった

日本のデザイナ-ア-ティストのみなさん応援してますよ--!


それではみなさんお元気で!

あっ、今週25日はFesta della Liberazione イタリア開放記念日
5月1日は Festa del Lavoro メ-デ- と祭日続き
みなさんのゴ-ルデンウィ-ク予定は?
私は特に予定なし、です

人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by INTEROYOKO | 2008-04-22 21:35 | ブラザ-
2007年 12月 07日
イタリア語
今朝一番、モンドニコ村とその近郊の村を総括する警察署(Commissariatoコミッサリア-ト)に行ってきました
一年前にモンドニコの地元警察(Polizia locale ポリッツィ-ア ロカ-レ) を
訪れて以来の警察、です
夫にとっては恒例の年末挨拶回りですが、私には初めての訪問
スラリとした准尉(Marescialloマレシャッロ)の署長さんに自己紹介を兼ね
お礼とご挨拶
帰り際にもう一度お礼にも似たような挨拶ごとを長々と言っている私に
「E' il nostro dovere.」=「私達の任務です」(エ イル ノストロ ドヴェ-レ)
短い一言が美しく、強く心に刻まれました


そして今日もかなり寒いです、、、帰りの車の外気温パネルは3℃を表示

家に帰るとミラノの友達、フランカからの電話がありました
「明日からOh Bei Oh Beiよ、みんなで待ってるから!来るんでしょ!」
Oh Bei Oh Bei オ-ベイ オ-ベイ は明日7日からはじまるミラノだけのお祭りで、その日はミラノは祝日なのです
Oh Bei Oh BeiはOh Belli Oh Belli からくるミラノ方言で「あ-綺麗、あ-綺麗」という意味なのよ、と昔教えてくれたフランカ
私は行けないことがとても残念なことを伝えて、でもクリスマス前に会うことを約束
モンドニコから近いようで遠いミラノの友達、冬の風物を思い出しながらブログ更新です

More。。。
[PR]

by INTEROYOKO | 2007-12-07 02:25 | ブラザ-
2007年 10月 26日
チミテ-ロと夕食準備
寒くなってきましたねぇ~只今モンドニコの気温は9度

みなさんこんにちは、お元気ですか!

この日曜日には冬時間が開始
そろそろ本格的な冬支度にとりかかっている私です


さて、昨日のこと。。。

d0075014_5173884.jpg


朝一番、大根とカブラをぬいていると

More
[PR]

by interoyoko | 2007-10-26 05:28 | ブラザ-
2007年 06月 28日
メインディッシュは笑顔!
みなさん、オハヨウございます!

d0075014_1225470.jpg

さ~て、今日は一日事務所で仕事です
ラジオから流れてくるイタリア各地、猛暑のニュ-スが心配です
モンドニコの午前中はちょっと寒いくらい
事務所の温度は22度、時々テラスで日光浴が気持ちいい28度


ミラノで生活していた時には経験したことのない
乾燥気候と温度差が、とても新鮮なモンドニコの朝です

さて、今日は。。。
フィレンツェの美味しいトスカ-ナ家庭料理レストランをご紹介
Ristorante LA MARTINICCA = リストランテ・ラ・マルティニッカ
レストランというよりトラッテリア風アットホ-ムな和めるお食事処
d0075014_125844.jpg

「新鮮な素材とライトな味」がモット-のシェフ・シモ-ネさん
トスカ-ナ肉料理といえばビステッカ・フィオレンティ-ナBistecca Fiorentina
ここでは1人前からオ-ダ-できるのも魅力のひとつ
定番トマトとトスカ-ナパンPappa al Pomodoroパッパ・ポモド-ロ
珍味な牛モツ煮込み料理Trippa トゥリッパもここならではの一品
味もお値段も安心して楽しめる、インテ-ロ陽子お勧めレストランです

当然・・・

More
[PR]

by interoyoko | 2007-06-28 01:30 | ブラザ-
2007年 05月 02日
パルマ温泉お勧めホテル☆
こんにちは、みなさんお元気ですか!

インテ-ロ陽子、タビアノ温泉 Terme di Tabiano から帰って参りました~


d0075014_6273126.jpg

携帯電波、PC環境が充分でない環境下の更新にもかかわらず
私のブログを開けていただいたたくさんのみなさま
日本語でロ-マ字でコメントを下さったみなさま
本当に、ホントにありがとうございます!
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□・・で
埋め尽くされたブログを更新しながら感謝の気持ちで一杯になりました!!
これからも応援よろしくお願いします


日本語でブログが書ける、読める、表現ができるって
こんなに嬉しいこと、とても安心感があることなのね
タビアノ温泉旅が教えてくれました

人気blogランキングへ
☆クリックヨロシクッ☆

さて、モンドニコ家に帰ると。。。
d0075014_62876.jpg

こんなに元気に白い花が咲いていました
d0075014_6293049.jpg

ふっくら今にもはじけそう
d0075014_6295278.jpg

咲き方がとても愛しい白い花。。。名前はわかりません

そして。。。
d0075014_6301899.jpg

あたりは一面綿帽子
d0075014_6303928.jpg

綿が飛んでしまった頃には庭刈り開始予定です

さて。。。
タビアノ温泉の効用は?

More
[PR]

by interoyoko | 2007-05-02 06:33 | ブラザ-
2007年 03月 29日
いつもの朝
皆さん おはようございます
お元気ですか!

人気blogランキングへ
☆クリックヨロシクッ☆

朝7時のモンドニコ
窓を開けるといつもの朝!
鳥たちがとっても元気に楽しそう
「チュンチュン~ピ-ピ-~チュンチュン~」
d0075014_18582240.jpg

これから、日本に出発します
滞在予定は3週間
せっかくの桜の季節、花もだんごも満喫した-い!

では、行ってきます!
次回更新までみなさんお元気で~待ってて下さいね!
[PR]

by interoyoko | 2007-03-29 18:59 | ブラザ-
2007年 02月 20日
あけましておめでとうございます
みなさま、あけましておめでとうございます。
謹んで新年のごあいさつを申し上げます。


更新が数ヶ月以上にわたりとぎれてしまいましたこと
謹んで深く深くお詫び申し上げます。
とともに今年もクリックしていただければとても嬉しいインテ-ロ陽子
人気blogランキングへ
クリックヨロシクッ!

さて、
2007年幕開け、みなさまいかがお過ごしですか?
インテ-ロ陽子、ひたすら移動移動の5ヶ月でした
仕事の移動。。。バカンス移動。。。
そして。。。。
みなさまもご一緒に~
ミラノからモンドニコの里へご移動~


新2007年、今後のブログ発信はここ「モンドニコ里」からお届けします!!

d0075014_0485017.jpg
















すごいのよォ~イタリアは、いっぱいあってね!Ⅱ
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

そして今年の目標は
やっぱり
元気
一瞬一瞬を明るく元気に感じてゆきたい

それでは、皆様にとって元気な2007年、世界平和な一年でありますよう
お祈りしております!
[PR]

by interoyoko | 2007-02-20 00:49 | ブラザ-