<   2007年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

2007年 12月 25日
Buon Natale 2007 e Buon Anno 2008
おはようございます
皆さんお元気ですか!

今日はクリスマスイブ Vigilia di Natale
朝、雨戸を開けると眩しい太陽の光が入ってきました
お天気だとなんだか心も軽やか、嬉しいですね

二日ほど続いていた熱が今朝になっても下がらないのでお医者さんに診てもらいました
ホ-ムドクタ-の診察では、今流行のインフルエンツァ とのこと
解熱剤が効いて、今はかなり調子が戻ってきた感じです
イタリアで一般的な解熱剤はタキピリ-ナ
ビタミン剤と併用で服用してます

d0075014_6325561.jpg


ということで。。。
ベットの上で過ごすナタ-レとなりそうなのですが
様子を見ながら、年末年始「カポダンノ」はトスカ-ナのフォルテ・デイ・マルミという海辺の街で迎えることができれば、と予定しています

d0075014_6332242.jpg


それでは皆様。。。
大切な人と。。。
素敵なクリスマスをお過ごし下さいね。。。

d0075014_633513.jpg


私にとって2007年はとてもスペシャルな一年、変化の一年でした
たくさんの人に巡り会い
みんなに支えられ、元気をいただきながら。。。
思いもよらない変化も乗り越えてこれたように感じます

こうして一年間のブログを読み返しながら
みなさんの温かいコメント。。。
お話はしたことがなくても私のブログに遊びに来ていただいた皆さん。。。
一年間ほんとうにほんとにありがとうございました
感謝の気持ちでいっぱいです

そして来年もよろしくお願いいたします!

インテ-ロ陽子の2008年は
2007年の「変化」を「礎」に前へ前へと進んでゆきたい、と思います

それでは皆様、残り少ない2007年を元気で乗り切って下さい!
そしてよい新年を、元気でお迎え下さいませ



人気blogランキングへ
1クリックで元気がでます、今日もよろしく!
[PR]

by interoyoko | 2007-12-25 06:37
2007年 12月 23日
オリ-ブオイルの瓶の口
冷え込んでますねェ~
午後になっても日陰の道は雪氷で真っ白なモンドニコより
こんにちは~みなさんお元気ですか

d0075014_2284724.jpg


今朝はアッダ川 (Fiume Adda) を超えてベルガモへ
左後方に重なった 二つの山はグリ-ニェ山 (Monte Le Grigne)
右奥に見えるノコギリのようなレセゴ-ネ山 (Monte Resegone) が見え始める
この橋の上はレッコとベルガモの県境です

そして今日はベルガモで2007年仕事納めとなりました



帰ってきて鏡に映った自分の顔をみて吃驚
なんと、、、左の瞼にものもらい!!!

そういえば。。。
ここのところ徹夜で書類を仕上げたり。。。
事務所や家の大掃除。。。
クリスマスをよいことに。。。
暴飲暴食もしてしまいました。。。

疲れ?
埃か?
塵か?


12月のもらいもの。。。

と。。。横から夫が言いました

「オリ-ブオイルの瓶の口に目を近づければよくなるよ!」

「?????」

ということで。。。
こちらは我が家のオリ-ブオイルの瓶の口

d0075014_2315156.jpg

それでは。。。
こんな感じで。。。
ちょっと失礼。。。
いたします。。。

d0075014_2321588.jpg


一日何回?
どのくらい?
謎に包まれたオリ-ブオイル治療初体験


なにかとあわただしいこの季節
みなさま、お疲れ塵埃にはご用心~!!


人気blogランキングへ
1クリックで元気がでます、今日もよろしく!
[PR]

by interoyoko | 2007-12-23 02:34 | モンドニコの里
2007年 12月 20日
一週間の出来事
こんばんは~インテ-ロ陽子です
なんだかんだと用事に追われ、あらあらという間に一週間
みなさん如何お過ごしですか!


イタリア人にとって一年の中で最も大切なフェスタの一つがクリスマス
プレゼントや食料品を求める大勢の人でどこのお店も大忙し!
といった様子がおなじみ年末風景のはずなのですが。。。
今年のイタリア、インフレ・不景気に政治不安不満が重なって、いつものクリスマスと比べるとかなり財布の紐は引き締め傾向。。。

さて、この一週間こんな事がありました
イタリア南部の大雪で大混乱、リグリア地方も大風被害
モンドニコにも雪が降りました
d0075014_214955.jpg



そして、先週月曜日から3日間に渡ったトラックドライバ-のストライキ
イタリア全国の主要高速道路にトラックを止め、運送業救援策・環境改善を求めて行われたこのストは、想像以上の混乱が起こりました
物流は止まり、ス-パ-の食料品棚は空っポ状態、当然ガソリンの供給が途絶えガソリンスタンドには長蛇の列と罵声が飛び交い、救急車も出動できず。。。
私など想像もできなかったイタリア全土大混乱が起こりました

政府と労働組合の合意は得たものの、食料品は値上がりしたまんま!
私もいざという時のガソリンを買いました
来年は野菜の家庭栽培を充実させてイザという場に備えた方がよいかもしれない。。
と、不安さえ感じた深刻なストでした

それに10日に日本の友達から送ってもらった小包。。。
とても楽しみにしているこの小包の行方は何処。。。今も追跡中の私なのです


身近なところでは、モンドニコ村で昨日のお昼前に停電がありました
お知らせなし、の突然停電
昼食はロウソクの灯をともし、窓から入る光で新聞を読んだり。。。
勿論PC、電話は不通、一番困ったのはガレ-ジの電動扉
ようやく午後3時過ぎに電気がもどり、「電線を地面に埋め込む作業をしています」との村役場からの知らせが入りました
都会では見られない電柱のある景色が、ここモンドニコから消えてゆくのかと思うとなんとも複雑な思いになったお知らせでもありました

d0075014_2235492.jpg


こちらは今日仕事から帰ってくるときに見た冬の夕焼け空
この村は電柱が似合うのになぁ~しみじみ~
ラジオの天気予報は明日も晴れ、でもとても寒くなりそうな予感です

今年は22日から新年2日まで、長期休みをとるイタリアの会社が多いよう
これから明日までに仕上げなければならない書類に取り掛かります


いよいよ年末、なにかと忙しい時期ですね
どうぞ皆さんお元気でお過ごし下さい!!




人気blogランキングへ
1クリックで元気がでます、今日もよろしく!
[PR]

by interoyoko | 2007-12-20 02:38 | モンドニコの里
2007年 12月 12日
イタリア語の音
こんにちは~インテ-ロ陽子です

一昨日、イタリア語検定の面接試験を受けてきました
天気予報が的中で朝から雨
ミラノ北部の地下鉄駅前に車を駐車し
後はメトロ2番線と1番線の乗り換えで会場のミラノ日本人学校へ

d0075014_0342865.jpg


そしてこの日の夕方、オルジャ-テモルゴラ町にもクリスマスの飾りつけが
完成しました
モンドニコから一番近い町の様子です
いつもなら早い夕方に閉まってしまうバ-ルから、この日は陽が暮れた7時だというのに楽しそうな笑い声が聞こえてきました

さて面接試験は

More。。。
[PR]

by interoyoko | 2007-12-12 00:53 | 寅さん
2007年 12月 07日
イタリア語
今朝一番、モンドニコ村とその近郊の村を総括する警察署(Commissariatoコミッサリア-ト)に行ってきました
一年前にモンドニコの地元警察(Polizia locale ポリッツィ-ア ロカ-レ) を
訪れて以来の警察、です
夫にとっては恒例の年末挨拶回りですが、私には初めての訪問
スラリとした准尉(Marescialloマレシャッロ)の署長さんに自己紹介を兼ね
お礼とご挨拶
帰り際にもう一度お礼にも似たような挨拶ごとを長々と言っている私に
「E' il nostro dovere.」=「私達の任務です」(エ イル ノストロ ドヴェ-レ)
短い一言が美しく、強く心に刻まれました


そして今日もかなり寒いです、、、帰りの車の外気温パネルは3℃を表示

家に帰るとミラノの友達、フランカからの電話がありました
「明日からOh Bei Oh Beiよ、みんなで待ってるから!来るんでしょ!」
Oh Bei Oh Bei オ-ベイ オ-ベイ は明日7日からはじまるミラノだけのお祭りで、その日はミラノは祝日なのです
Oh Bei Oh BeiはOh Belli Oh Belli からくるミラノ方言で「あ-綺麗、あ-綺麗」という意味なのよ、と昔教えてくれたフランカ
私は行けないことがとても残念なことを伝えて、でもクリスマス前に会うことを約束
モンドニコから近いようで遠いミラノの友達、冬の風物を思い出しながらブログ更新です

More。。。
[PR]

by INTEROYOKO | 2007-12-07 02:25 | ブラザ-
2007年 12月 03日
遅ればせながらハロウィン
テレビや新聞ではクリスマス定番のドルチェ、パネット-ネや
BABBO NATALE バッボ ナタ-レ=サンタクロ-スの姿登場の12月


しかし晴れているのに寒いです。。。
もうすぐお昼というのにあたりは霧で真っ白のモンドニコ周辺

みなさんお元気ですか!

d0075014_19312815.jpg


さて。。。
先月のアメリカ旅行では、クリスマスに次ぐお祭りハロウィンに参加しました

シンシナティ-滞在でお世話になった友人メレディットに画像を送りながら、ブログも同時に更新です






ハロウィンとは「あのカボチャのお祭り、仮装のお祭り」ぐらい。。。に思っていた私、当日10月31日はメレディットと一緒にカボチャや蜘蛛の巣、コウモリなどのグッズで玄関先をデコレ-ション、メインカラ-は「収穫」と「死」を意味するオレンジと黒

近所の様子を見て歩くと・・・

More・・・
[PR]

by interoyoko | 2007-12-03 19:38