<   2008年 06月 ( 6 )   > この月の画像一覧

2008年 06月 29日
毎夜の戦い
おはようございます
みなさんお元気ですか!

モンド二コに続く細い道をゆっくり走る、干し草を載せたトラック
d0075014_23305564.jpg


今年2度目の草の刈り入れの音があちらこちらで響いています
干し草は円柱形に圧縮されこうして数日干した後サイロで貯蓄
d0075014_23312717.jpg


冬の家畜の大切な飼料
季節を感じることは
生きている証
私の好きな夏の風景です


さて、
インテ-ロ陽子ちょっと寝不足気味です
毎夜の蚊との戦いで寝ることに集中できないのです
蚊 = <伊>Zanzara ザンザ-ラ

そして日中といえば体温を上げない為に黒い服を避け
申し上げるまでもなく長袖長ズボン
座っている間も手足をいつも動かしているので疲れ気味

イタリアのパパタッチと言われる小さなハエのような姿をした蚊の特徴は
*音も無く忍びより
*とても小さいので姿が見えない
*刺されると非常に痒く、非常に痛く
*5-6センチの円形ピンク色に腫れ、腫れが次第に小さくなるとともに濃いロッソとなり水ぶくれになり、痒みや痛みがなくなるまで最低1週間以上かかり秋頃まで赤い痕が残る、まるでキスマ-ク

昨夜は顔を2箇所、やられてしまいました
たまりません
このまま放置しておくわけにはまいりません

d0075014_23321923.jpg

こちらは去年愛用していた数々の
軟膏、スプレ-、ビタミン剤
蚊取り線香もございます

が、季節一番から頼りたくない
これらはとっておきの手段







イタリアで時々見かける虫対策として
レストランでは 「レモンと丁子」 でハエ避け対策
洋服ダンスには 「胡椒の粒」 が防虫剤変わりに使われたりしています


ということで
氷河期を乗り越えてきた脅威なる蚊の存在への対策
今夏第一弾はこんな感じでいってみたいと思います

d0075014_23335978.jpg

レモン+月桂樹の葉っぱ+唐辛子
不気味なおまじないのようですが、枕元と足元に置いて寝てみます

効くかな~?どうか効きますように!


それではみなさんも夏の寝不足にはご用心
どうぞお元気で!

人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-06-29 23:40 | モンドニコの里
2008年 06月 26日
ピッティ終了帰ってきました
d0075014_23414248.jpg


今日も快晴、現在夕方4時過ぎの気温は34度
タッパレッラを少し閉め
午後からの強い日差しをさえぎると
驚くほど一気に部屋は涼しくなるんです
そして石の床に素足をぺタッとすると
ヒ~ンヤリ
石造りならではの涼しい夏の過ごし方です


ごぶさたしています
みなさんお元気でお過ごしでしょうか!






無事ピッティウオモ展示会が終了し日曜日に帰宅しました
念のために折りたたみ雨傘?どころか日傘がいるように暑ったピッティ
ブ-スにお立ち寄りいただいたみなさんありがとうございます!
そしてお疲れ様でした

d0075014_23423277.jpg


温暖化や気象変化はアパレル業界にも大きな影響を与えますが
ますますの勢いのユ-ロ高、う~ん深刻な問題です
来場客数が減少、厳しい展示会結果となりましたが
週明けからはミラノウオモファッションショ-、華やかに堂々幕開けです



さてインテ-ロ陽子
ここ数日の食事は、心身ともにホットするお茶漬けをあっさり楽しんでいます

帰宅翌日は洗濯物を回しながら書類をまとめ事務仕事
火曜日はコンピュ-タ-を買い替えました
Windows XP、Skypeも設定、Open Office.orgって便利ですね

そして昨日水曜日は急用でスイスに出発したのですが
国境キアッソに近づいた時。。。
私は大きな忘れ物をしていることに気づいたのです
「パスポ-ト!」
パスポ-トコピ-、イタリアID、滞在許可書、運転免許書、保険書といったイタリア国内で通用する身分証明書はどれも「NO!」
入国目的詳細を説明し数時間の入国をなんとかならないものかと尋ねると
「パスポ-トがない場合、入国よりも出国がもっとやっかいですよ」と税関員
私はスイス入国をあきらめ溜息とともにモンド二コにUターンした次第です

いやになっちゃう、エッ?スイス税関じゃないですよ、自分がね。。。


それではみなさん
お元気で!



人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-06-26 23:46 | ゴットファ-ザ-
2008年 06月 15日
男の祭典ピッティウオモ
d0075014_5385079.jpg
日本では例年より少し早い梅雨入り宣言
とのこと
みなさん、いかがお過ごしでしょうか!?

イタリア5月初旬からの雨量はなんと
2世紀ぶりのレコ-ド記録となった
雨、雨、雨、、、

今日のレッコはぐっと気温が下がり日中17度と
肌寒い一日でした



日が落ちたばかりの22時の教会と空

夕方遅くに突然黒い雲に覆われ激しい雷は小石のようなあられに変わり
どしゃぶりの雨の後、モンドニコは停電になり、私はロウソクで食事をしました




さて、いよいよ
d0075014_541464.jpg


第7 4回ピッティウオモ展示会 " Pitti Immagine Uomo " 開幕間近です
日程 : 6月18日(水) ~ 21日(土)
場所 : フィレンツェ バッソ要塞 Fortezza da Basso a Firenze


世界最大メンズファッションの決定版ともいわれるこのピッティ ウオモ
2009年春夏メンズコレクションをめぐり、世界中から集まる出展企業と来場者の
熱いパワ-とハ-ドな4日間が繰り広がる男の祭典



それにしてもピッティ開催期間に恒例となったお騒がせ交通機関のストライキ
今日現在の調べでは飛行機列車のストライキ予定はなさそうで一安心

私は展示会準備で事前にフィレンツェ入り
というのも展示ブ-スのセッティングは前日早朝から許可されているからなんです
前日のバッソ要塞はトラックやライトバンの長い列
コレクション、マネキン、大型展示器材がつぎつぎに降ろされ
各社ブ-スがオリジナルイメ-ジのディスプレイに取り掛かります

そして一段落した頃、まだビニ-ルシ-トが一面に貼られたままの廊下では
出展者同士の懐かしい再会の抱擁や、激励の握手が交わされるのも
この日ならではの光景です
毎回新しいコレクションを発表するいつもの変わらない元気な面々に会えるこの日は
私にとって格別な一日でもあるのです



さて気になるフィレンツェの週間天気予報はコチラから
水曜日以降お天気かなり回復の兆しですが、折りたたみ傘お忘れなく
熱気パワ-会場と外気の差、ヨ-ロッパ特有の朝夕気温差には要注意です


去年は何を着てたかな~? と悩んでしまう洋服選び。。。。

季節感あるサマ-ウ-ルや今年傾向素材の麻や綿のス-ツインにイチオシは
§ ジャ-ジニット・ドレスシャツ §


d0075014_5421866.jpg


頑張り過ぎていない肩の力の抜けた格好良さ
いたずらにキザにならない伊達な色っぽさは、まさにイタリア紳士道のお手本
そんな大人の余裕を感じさせるニットドレスシャツは日本未上陸
レディ-ス版のデビュ-はいつでしょう? 楽しみですねっ


d0075014_5434660.jpg


素材 : エジプト超長綿 カルナック100%
ディ-テイル :台襟フレンチモデル7Bカフス2B、30ゲ-ジピケ織りニットカットソ-
特徴 : シャ-プな印象を与える職人シャツ仕立て
-----ニット独特の空気をはおるようなソフトな着心地
-----ピケ織りの爽やかな肌触り
提供 : made in Italy HEMDECO エムデコ ニット工場



ピッティへ飛び立つみなさんも、そうでなないみなさんも
体調万全で実り多き一週間でありますよう-に
みなさんどうぞお元気で!

それでは
ピッティへ出発、行ってきま~す!



人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-06-15 06:11 | ゴットファ-ザ-
2008年 06月 12日
昨日の夕食のこと
空を見ているだけで気持ちいい
ひさしぶりの青空と白い雲が広がっています
そんなモンドニコよりコンニチワ
みなさんお元気ですか!

d0075014_2040190.jpg



さて、近所のシ-フ-ドレストランのパトリッシャとサンドロご夫妻を
夕食にご招待しました
友達でもある二人は ばりばりの“ シェフ ”

「料理の腕はハ-トでカバ-しよう」
と決めた矢先にサンドロから吉報が届きました

d0075014_20402212.jpg


子牛の脛肉の煮込み料理、オッソブ-コ Ossobuco を作ってきてくれたのです
うれしぃ-最高に美味しかった~

d0075014_2040428.jpg

プリモには
新鮮グリ-ンピ-ス、ブイヨン、牛乳
をミキサ-にかけ
ス-プを作りました

色には自信がございます








そして空っぽになったオッソブ-コの大きなお皿にいれた二人へのおみやげは
パスタジャッポネ-ゼ「お素麺」
歴史やレシピを興味津々で聞いていた二人が、なにやらヒソヒソ話


「陽子一つお願いが、、ある。。この箱もほし~い、お願い、ちょうだい!」

d0075014_20414077.jpg


日本のア-ト、ものづくりの美学だと感激し二人で抱きかかえて放しません
さっそくレストランに飾ると大張り切りでした


イタリアでも高級ワインやチ-ズ、ユミド-ルといった
乾燥湿気や香りを大切にする ”名品” には木箱が使われています
が一般には袋にポン、贈答用と自宅用の包装の差がない国イタリア
それでも「贈答用にお願いします」とお願いすると
リボンの先をハサミでくるくる心を込めてカ-ルしてくれる、といった具合


d0075014_20421490.jpg
物を包むのに便利で重宝な日本の知恵
「風呂敷き」

コンニチハ、ボンジョルノ!
ハジメマシテ、ピアチェ-レ!
アリガトウ、グラッツェ!

そんな気持ちを風呂敷きで包んでみたら
人と人が心を通わせる演出に違いない
きっと味まで違って思えるかも


写真は誠文堂新光社、ラッピングABCより掲載




*お薦めパトリッシャとサンドロのレストラン*

d0075014_21183712.jpg






名前>ラ・マルティナティカ
La Martinatica
Via Milano, 36
Cisano Bergamasco (BG)
Tel 035-4364023
休み>月曜火曜夜と土曜昼 > 予約要



午後からは、
来週18日から始まるピッティウオモ展示会の最終準備の仕事に取り掛かります


それではみなさんお元気で!



人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます!

[PR]

by interoyoko | 2008-06-12 21:05 | ブラザ-
2008年 06月 08日
イタリア製 Made in Italy
今朝は仕事でマルペンサ空港へ車を走らせました
といっても用事は空港ではなく、ガララ-テという街にある小さなアトリエ訪問
人から人への紹介で、布や皮に手縫い刺繍やビ-ズ装飾をしていただけるアトリエを
やっと見つけたのです

オ-ナ-であり刺繍職人であるルチャ-ナさんは
直径5ミリ足らずのロゴデザインを見るやいなや
ササッと針に3本の綿の色糸を通し
ササササッ――とみるみるうちに数パタ-ンの刺繍ロゴサンプルを作って

「さあ、どんな感じでいきましょう? 例えばこんな感じではいかがかしら。
あ、ちょっと待って、今2本糸での風合いをお見せしますから。」

まるで手品師のようなエレガントな手さばきと、その美しい出来上がりに
私たちはただただ感動、スゴイ

「手仕事ですので、同じ出来上がりのものは一つとしてないことをわかって下さい。職人が変わると技術が変わり風合いが違ってしまうので、この仕事は私ルチャ-ナが担当します。」

工場に目をやると、照明の下でもくもくと針仕事をしている職人さんの後ろ姿
カタカタとミシンの音が 聞こえてきます

それは雨雲でどんよりとした土曜日の朝の、小さな職人アトリエでの大きな感動でした



イタリアに住んでいて
「イタリア製 Made in Italy 」と表示されている商品を見つけると
「あっ、これイタリア製よ!」といった具合になってしまった昨今
そういえば先日、某イタリアテレビで報道された
「イタリア製ブランドの実態」は大きな反響を呼びました
それから間もなく、デザイン・素材から製造まで全てMade in Italy お墨付き商品の展示会開催案が伊ファッション業界で持ち上がっています



イタリア製の糸で手刺繍されたこの小さな小さなロゴ
ルチャ-ナさんの手仕事により一つ一つ行われていることは
商品のどこにも表示されることはありません
しかしそれは世界中に向けて発信する、
希少なお墨付きイタリア製 Made in Italy 商品ならではの偉大なイタリア職人ア-トの結晶なのだと、改めて確信し
今夜はルチャ-ナさんの刺繍サンプルを見つめながら、私は今ブログを書いています

d0075014_614482.jpg


例年とは季節のリズムが変わってしまった初夏のイタリア
ちょっと遅めに咲き始めた白いジャスミンの花 (Gelsomino ジェルソミ-ノ)
昨年にもまして静かな甘い香りが漂っています


それではみなさんお元気で!
よい週末をお過ごし下さいね




人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます

[PR]

by interoyoko | 2008-06-08 06:19 | ゴットファ-ザ-
2008年 06月 03日
PC復活しました
きのうは祝日だったので仕事始まりは今日から
新しい月の始まり、一週間のスタ-トです

降り続いた雨の恵みは畑のサラダ菜と大根をすくすくと育て
まわりの雑草もそれ以上にみごとに背が高くなっていました

d0075014_2103088.jpg


雨上がりの朝に咲き始めたシャクヤク( = Peonia ペオニア)の花、2種類
堂々とした花ですが、手で触れるとはらりと散ってしまう花びらです
庭が一気に華やかになりました

d0075014_2105642.jpg


今朝は久しぶりのからりとよい天気のモンドニコ
こんにちは、みなさんお元気ですか!


天気予報によると8月は猛暑になりそうですが
5月は涼しいというより高湿度だったし、6月も蒸し暑い不安定な1ヶ月になりそうな
気配です、むこう5日間のイタリア天気予報はコチラから
中央右下 Previsioni per i prossimi 5 giorni クリックでどうぞ

d0075014_2113835.jpg


アジサイ ( = Ortensia オルテンシア) もほんのり色づきはじめました


さて、この祝日は待ちにまったPCを取りにミラノ行き
なんとか事務所に再設定することができました
ご心配していただいたみなさん、ありがとうございます
コンピュ-タ-漬け生活ではないとはいえ
日本との交流、情報収集、仕事にはもはや欠かせないPC
このままでは不安があるので、これを機会にワンランクUPのPCが欲しい!
と真剣に検討中


それではみなさんお元気で!
よい一週間をお過ごし下さいね




人気blogランキングへ
参加しています
1クリックで元気がでます

[PR]

by interoyoko | 2008-06-03 21:04 | 寅さん